El dragón que se comió al sol
Editorial
Proceso de trabajo
El dragón que se comió el sol.
Este proyecto para la Serie Negra de la editorial Libros de las Malas Compañías, desarrollado en 2015 junto a la escritora y folclorista Ana Cristina Herreros, se llevó a cabo en la Baja Casamance, Senegal, con el propósito de documentar su tradición oral y trabajar con la infancia en la creación de ilustraciones para el libro.
De más de cien relatos recopilados, se seleccionaron aquellos narrados en su lengua original. Las ilustraciones, realizadas por quienes contaron las historias mediante la técnica del collage con tintas planas y papeles recortados, plasman visualmente estos relatos, integrando texto e imagen en una obra que recoge y preserva la riqueza cultural de la región.
